Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Oh...
I'm sorry for interrupting,
but I'm afraid I don't agree with my husband.
Honey.
I refuse to hand over my authority to Hyesuk.
As the second largest shareholder,
I give all my rights to my grandson, Donghae.
We've already seen it.
We've seen how unhappy we both get when we're together.
- Look. This must be the baby's feet. - They're so cute.
- Right? - Yeah.
Yun Saewa.
I'm sorry, but we don't do abortions here.
I'm divorced.
I found out I was pregnant after I divorced.
Are you saying I should have the baby?
I should have him no matter what?
Calm down.
Getting too excited won't be good for you or the baby.
I'm a famous TV announcer.
Everyone knows I'm divorced.
What will happen to this baby if I gave birth to him?
What will happen to my life?
I understand your situation,
but all life is precious.
No one can give it up like that, in any situation.
That includes the baby's mother.
You need to discuss this with the baby's father.
I'm sorry, but we don't perform abortions.
Like I said,
once I become the largest shareholder after my husband sells all his shares,
I'll give all my rights to Donghae.
He will participate in running the hotel.
That can't happen.
Donghae doesn't know the first thing about running this hotel.
You can't give him all your rights and authority.
Promotions Director Donghae has not proven himself or received recognition
on his ability to manage the hotel.
You're doing this because he's your grandson.
You studied abroad and worked in the hotel industry for over 10 years.
And yet you ruined our kimchi business.
It was Donghae who brought it back to life.
I believe he's already proven himself through that!
You're over-estimating him
based on one small business.
Over-estimating?
I had no choice but to make this decision
because of you.
Mrs. Cho.
Mr. Cho is taking full responsibility for this tax audit.
He has decided to sell his shares,
but really, the blame lies with you.
You were the one who was in charge of running this hotel.
Malseon.
I'm sorry, Chairman.
But I have no choice.
I believe if we ask Hyesuk to continue running this hotel
without asking her to take any responsibility, the hotel will be ruined.
This was not an easy decision to make, and I hope you see that.
And I ask everyone to offer their support and guidance to Donghae,
so he can establish himself
as a great hotelier.
Mr. Park, I hope you will lead Donghae well
with your wonderful insight.
I understand.
But this isn't going to be easy.
You'll have to prepare yourself.
President Hong.
I told you I'm sure there was an insider who tipped off the NTS.
Why didn't you look into it?
You're the president. You should have done something.
Honey, you were much too rash.
I told you I don't trust Hyesuk.
But you shouldn't have done that in the middle of...
- Grandpa. - Honey.
I'm fine. I'm fine, Donghae.
Look, this is what I'm afraid of.
Your health isn't at its best either.
We might lose this entire hotel to Hyesuk.
What's going to happen to Dongbaek and Donghae after that?
Grandma. I'm not sure I have what it takes to do this job.
I'm afraid you have no choice but to do it, dear.
It's foolish to hesitate too long before fulfilling your responsibilities.
Grandma.
Why don't we wrap this up?
We've been talking of Donghae helping to run this hotel
for a long time before this.
We can start doing it now.
I'll get everything set up and you can establish the kimchi business.
Mrs. Cho has completely turned against me.
Yes, she wants to get rid of us in the end.
We'd have fallen for it if we weren't ready.
But we can change this situation once we buy Mr. Cho's shares.
That'll allow us to pay her back this humiliation.
The chairman wants you to come up after preparing the briefing
on the Hainan project. He wants to see you.
Is this going to be only a report?
We'll find out.
I don't think he's going to surprise us with anything more.
- I've got big news! - What is it?
What's going on?
Donghae is going to run this hotel in place of Mr. Cho!
What? Are you serious?
Are you sure you didn't hear it wrong?
Don't you believe me? I'm telling you this is big news!
Will you settle down and tell us more?
What's going to happen to the chairman?
Listen.
If the chairman puts all his shares in the market to pay the NTS fine,
his wife will become the largest shareholder.
The chairman said he'll hand over all rights to the president,
but his wife said she's giving her rights to Donghae instead.
That's what she did.
Then does this mean Donghae's going to become the president?
What? But he's in charge of the kimchi business.
What's going to happen to that business?
That's not important right now.
Er, that's not important, Ma'am.
What's wrong with you?
What's going on?
Aren't you supposed to be working?
Head Chef.
They had an emergency meeting where Donghae was put in charge of the hotel.
Is that true?
Can't you keep that mouth of yours closed for one second?
We have a right to know!
We're shareholders, too.
- Hello. - Hello.
I won't be sitting in on the kimchi business meeting today.
I hope you'll do your part even without me.
- Mr. Ban. - Yes.
I hope you'll work well with Taehun of Taebong Kimchi
to lead our kimchi business.
I understand.
Mom, are you going to the salon?
I have to go to work.
Will you stay with the twins?
Mom.
It's no use trying to be polite.
I can't hear anything you're saying.
I'm going to be a top model soon.
When?
When you agree to babysit the twins.
Are you telling me to sacrifice myself?
I'm sick and tired of cleaning up your mess.
You can take care of your own children.
Mom! Would you have said that if they were Saewa's children?
Would you not have agreed to babysit if Saewa had to
go to work at the TV station and leave her kids?
Why are you saying that when your sister's divorced?
You can ask your husband to stay with the twins.
He jump-started your modeling career, so he'll agree to this, too.
I'm going to live my life.
- Move. - Mom!
Your mother is refusing to babysit?
Yeah. What do I do?
We can ask my parents instead.
I'm late again.
I don't know why there's always so much to do.
We'll make delicious kimchi today as always,
so we can provide great kimchi to our customers.
- Let's go. - Mom.
- Hello. - Father. We're here.
Why did you come back here? Why don't you go and help your wife?
I'm so happy getting to see the twins every day.
Father, aren't they just adorable?
Do you really love them?
You bet I do.
That doesn't mean we're going to babysit.
We can't lock up the factory. What'll we eat?
We have work to do.
Mother, I can support Taehun in studying
for the bar once I become a top model.
And besides, I'm already really popular.
You'll break your husband's spirit if you become too successful.
- I won't have that. - Mom.
I don't care.
You can take care of this yourself since you don't seem
to care about us at all.
You let Saeyeong be a model without asking for our permission.
- Let's go, honey. - Wait a minute.
- Dad. - Oh...
Why don't you go to work?
I'll take care of the twins.
Aren't you going to the factory?
You wanted this,
so you can work as much as you want for six months.
But you have to give up after that if you don't make it big. Okay?
Oppa, thank you!
- I love you, Oppa! - Okay.
Hurry. You're going to be late.
Okay.
You're such an idiot.
Mom. Saeyeong married at a young age.
She never got to do anything she wanted to do.
She's not asking to do anything bad.
She wants to do what she does best.
It's good to believe in her.
She's going to look down on you if she makes more money.
She'll take you for a fool.
Mom, not all women are like that.
And besides, she has to be happy for our whole family to be happy.
Would you have done that to Bongi if it were her instead?
I refuse to babysit for any of my grandchildren.
It's not like I don't have work to do.
Honey, I'm sure we can make do without you.
Why don't you stay home with the children?
Oh...
- I'm here. - Donghae.
Oh.
If you leave the kimchi business, what'll we do?
We'll still keep the partnership.
I may have to leave,
but the head chef and Taehun will lead the business well.
Yes, Mom. Don't worry about it.
Well, running the hotel is more important right now than our business.
There's nothing we can do.
Didn't the chairman and his wife mention anything
about your marriage to Bongi?
I couldn't discuss it with them because we were busy
with the tax audit. Once this issue clears up,
I'll ask them for their permission.
Dongbaek, the cleaning ladies will be here soon.
You don't have to do any of this.
Actually, I like doing this.
I like how I can make dirty things clean again.
It feels nice.
Who's that?
Oh. You look so beautiful, Mother.
You're like a different person.
Young lady, may I help you?
Mom, this is Baek Yujin.
She used to work with Donghae before.
Hello, Madam.
You came to our restaurant before to try our chicken with kimchi.
You said it was delicious. Do you remember?
Young lady, now I remember you.
What brings you here?
I really, really like Donghae.
What do you think of me as his wife?
No, Donghae loves Bongi.
This is a copy of my resume and a report on my physical exam.
Why are you giving these to me?
As you know, Donghae will go on to run that big hotel.
He'll need a good, capable wife.
I want to take on that role.
You'll see that I have more than what it takes
to do that for Donghae.
What are you saying to them?
I didn't come here to see you.
I should get going.
I hope you'll give this more thought.
I didn't think you'd do anything so stupid.
I told you I'm not going to give you up.
You don't know it now,
but you'll come to see it soon.
You'll see that you really need me by your side.
Yujin!
Grandpa?
Now? In your office?
Oh...
Okay.
Yes. Good work.
Dojin. You're doing a good job.
Eh? Ah, thank you.
But President Hong...
I want Donghae included in the Hainan hotel project.
- Chairman. - Chairman!
The project is still in the early stages,
so it's a good chance for Donghae to learn the work.
I'm hoping you can take him on and train him well.
I refuse to do that.
President Hong...
The Hainan project is our most important business.
Donghae doesn't know anything about this work.
He'll only get in the way.
We're in a battlefield, not a school classroom.
Hyesuk, are you that upset at what Malseon said earlier?
To be honest,
I'm not in the least interested
in training Donghae to be a good hotelier.
If you want him included in the project,
I'll have no choice but to follow your orders.
But I am not teaching him anything.
I hope you'll understand that.
We can't include Donghae in the Hainan project!
That makes no sense!
If he comes in,
he's going to see that we diverted the investment
to create our own slush fund!
We're going to stop construction soon.
Donghae might find out.
Don't get worked up.
We only need to become
the majority shareholder before Donghae can find out anything.
You don't need to worry about this.
You only have to focus on buying up his shares.
I see.
Yes. I get it.
We'll begin buying up Mr. Cho's shares.
Are you saying it was an insider who tipped off
the NTS about Camellia's tax fraud?
Yes. There was information that no one else would have known.
This tax evasion was a mistake.
That insider should have gone to the management,
but instead went to the NTS.
That means he was out to ruin the current management.
I think Dojin might be planning something horrible at the hotel.
And he's been spending too much time with Kim Seonu,
the financial expert from the U.S.
I'm so scared.
Kim Seonu?
Was I ever a son to you?
You only care about Donghae!
That's not true!
Dojin, that's really not true.
To me, you and Donghae are both my sons.
What if you had to take one side?
Hello? Dojin.
I have nothing to say to you anymore.
No. I have something to say to you.
I don't care. It has nothing to do with me.
I'm busy. No, even if I weren't,
I wouldn't want to waste time talking to you.
Dojin! Dojin!
Saewa?
Saewa, what's wrong? Are you sick?
Your face is as pale as a sheet!
What's wrong?
Go away.
Fine. You're so stuck up!
I'm never going to worry about you again.
If I do, I swear I'll change my name.
Dongbaek. I'm telling you to stop.
I'll be done after I finish this.
Malseon. Let her be.
I think Dongbaek makes a very good maid.
Yes. I used to be praised for my work
when I worked as a hotel maid.
I want to work again at the hotel.
Donghae is working so hard,
so I should do something too. It's bad that I'm not.
Dongbaek. I'll give you a job at the hotel,
if that's what you really want.
Really?
Are you that happy?
Actually, I have one more wish.
What is it?
I want Donghae and Bongi to get married.
Donghae is happy whenever he's with Bongi.
And nothing makes me happier than seeing Donghae happy.
What about you?
Don't you want to marry Piljae?
Mom, we decided to remain as friends.
I like Piljae,
but Donghae loves Bongi.
I need to talk to you.
I already told you I have nothing to say to you.
Even if you were to die tomorrow,
I'd have nothing to say to you.
What if I told you I was pregnant?
I don't believe you, Yun Saewa.
Now you're using the pregnancy card?
What more do I have for you to steal?
Security. I'm Kim Dojin.
There's a suspicious woman here on the third floor.
Will you get rid of her at once?
What is she trying to do this time?
Lee Bongi. I thought I told you to be more careful with the food supplies.
What?
I don't think I'm the one who made the mistake.
You were the one who wasn't careful.
I believe I deserve an apology from you.
Chef Bongi,
are you acting brash because you believe Promotions Director Donghae will back you?
Remember I still have hiring and firing power over you.
If you talk back to me one more time,
I'll have you removed from the kitchen.
What's going on? Did Dojin do this?
Did you do that?
- What if I did? - Apologize.
What?
It doesn't matter what position you're in. If you did something wrong,
- you should apologize. - No. I won't.
I can bow my head to anyone in this world,
but I'll never bow it for you or the people around you.
Understand?
Kim Seonu, how much of the shares have you bought?
Yes. Will you hurry?
You have no right to behave like that to Bongi
due to personal reasons.
More important than her relationship with me, she is an employee of this hotel.
Whether it was her or not,
you can't behave that way toward any of your employees.
Listen. This hotel isn't yours yet.
I have no intention of letting it go to you,
so you can't act like that in front of me.
You listen to me, Dojin.
I never asked you to give me this hotel.
What?
I never even thought of running this hotel,
but now that I've seen the way you behave,
I realize I have to do this.
If you're the boss, act like one!
What did you say to me?
I said if you're the boss, start acting like one.
In a few days, you'll regret you said that to me.
Donghae! Donghae!
Donghae! Wake up!
Donghae, wake up!
- Bongi? - Ajumma.
Hello Chairman, Madam.
What's going on?
Did you happen to see Donghae?
Isn't he working?
He had an argument with Dojin earlier.
He's not picking up his phone.
- What? - What?
What's this? Donghae! Wake up!
- What happened? - Donghae!
- Is he really unconscious? - I don't know!
Donghae! Can you hear me?
Donghae! Wake up!
We have to take him to the hospital.
Yes.
He moved, Father!
Donghae! Are you okay?
Donghae?
Are you okay?
Do you recognize me?
Director.
Yes. It's your father.
I'm so glad you're okay.
I'm so glad.
No matter what, I am glad. Really. I am really glad.
Dojin and Donghae got into a fight?
Donghae?
James, what's going on? Why is our Donghae like this?
Donghae? Let me see. Did you get into a fight?
Are you hurt?
- What's going on? - What happened?
Donghae, what happened?
It's no big deal. I'm a little dizzy.
Nothing happened.
Oh yes. Yes, it was nothing. He's fine.
Are you sure you're okay? Where does it hurt?
I'm fine, Bongi.
Were you worried?
Did you think I'd let something happen to me?
Mom. I'm really okay.
Grandpa, Grandma, I'm really fine.
What's going on?
Did he get into a fight with Dojin?
I'm sorry. I'll try talking to Dojin.
I should go and see him now.
Anna. I am leaving. Take care.
James.
Dojin.
Good morning, Dongbaek.
I'm on my way home after my night shift.
No. I'm not tired.
I feel better now at the sound of your voice.
Dongbaek, I'll call you back.
I ran into something I can't say I'm happy to see.
Yes.
Did you buy up all of the chairman's shares?
Yes.
Together he and his wife owned 40 percent of the shares.
Now, only his wife's shares are under her name.
Mrs. Kim originally owned 11 percent of the shares.
With Mr. Cho's shares, she now owns over 30 percent.
We'll have to call a shareholders' meeting.
We only need 20 percent of the shareholders to agree,
and once we do, my mother can take over this hotel.
So we meet again.
I didn't think I'd ever have to see you again.
I came to ask you for a favor.
Do you think you can look into Kim Seonu?
He's working at Camellia Hotel.
Kim Seonu?
Yes.
He originally worked at Lion, the accounting firm.
You're a detective,
so I thought you might have a way of looking into this.
Does this have to do with the hotel's tax audit?
I'm asking you for a favor.
Kim Seonu.
Kim Jun wouldn't have asked me to do that without a reason.
Does this mean Seonu is the guy who ratted out the hotel?
Yes. It's your father.
I'm so glad you're okay.
I am glad. Really. I am really glad.
Grandpa. Grandma. Mom.
Donghae? How is it? How is your head? Is there any pain?
I'm fine.
Grandpa, what happened to your shares?
We sold them all.
I'll have enough funds to pay the fine.
Now, we'll have to go back to square one and start over.
Yes, Grandpa. I'll help you as best I can.
Good. You are doing the right thing.
And I've been talking with your Grandfather and Mother.
Do you really love Bongi?
Yes. I really do.
She'll be with me the rest of my life.
Yes. Donghae really loves Bongi.
Bongi has always been kind to Donghae.
She is brave and strong.
And she has such a pretty smile.
Yes. You should get married.
What?
You and Lee Bongi should set the date.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Translation by KBS World Special thanks to KaKak
Transcriber: teddydoobie Spot Translator: fore
Timer: starstruck Editor/QC: Dimples
Coordinators: ay_link, mily2
Watch dramas legally at dramafever.com | crunchyroll.com